-
1 police superintendent
гос. упр., брит. = superintendent -
2 police superintendent
[pə'liːs,sjuːpərɪn,tendənt]суперинтенда́нт поли́ции (полицейский чин, следующий после инспектора полиции [ police-inspector])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > police superintendent
-
3 police superintendent
1) Юридический термин: старший полицейский офицер2) Деловая лексика: полицейский инспектор -
4 superintendent
[ˌsju:pərɪnˈtendənt]cargo superintendent суд. инспектор грузов division superintendent заведующий отделением division superintendent заведующий отделом division superintendent руководитель группы division superintendent руководитель подразделения marine superintendent старший офицер морской таможенной инспекции police superintendent полицейский инспектор police superintendent старший полицейский офицер superintendent директор superintendent заведующий superintendent надзиратель (в тюрьме, борстальском учреждении, реформатории и т.д.); старший полицейский офицер superintendent надзиратель superintendent начальник superintendent руководитель superintendent старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) superintendent старший полицейский офицер superintendent управляющий, директор, руководитель superintendent управляющий -
5 superintendent
сущ.1) упр. управляющий, руководитель, мастер, прораб (как правило, по отношению к руководителю какими-л. работами)Syn:2) гос. упр., обр., амер. старший инспектор (главный инспектор школ в школьном округе, назначаемый и ответственный перед местным школьным советом по образованию)Syn:See:3) сокр. super эк. комендант (представитель владельца дома, собирающий арендную плату с жильцов и обеспечивающий порядок в доме и на придомовой территории; обычно проживает в одной из квартир дома)We asked the superintendent to fix the broken window in our apartment. — Мы попросили суперинтенданта починить разбитое окно в нашей квартире.
See:caretaker 1)4) сокр. super гос. упр., брит. суперинтендент (полицейский чин старше старшего инспектора, но младше старшего суперинтендента)Syn:See: -
6 superintendent
1. [͵s(j)u:p(ə)rınʹtendənt] n1. управляющий; директор2. контролёр; надзиратель3. суперинтендент (полиции; старший полицейский чин; тж. police superintendent)4. комендант жилого дома; управляющий домом2. [͵s(j)u:p(ə)rınʹtendənt] a1. управляющий; руководящий2. надзирающий; контролирующий -
7 superintendent
[ˌs(j)uːp(ə)rɪn'tendənt]1) Общая лексика: директор, заведующий, комендант, комендант жилого дома, контролёр, контролирующий, надзиратель, надзирающий, полицейский инспектор, руководитель, руководящий, старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора), суперинтендент (полиции, старший полицейский чин, тж. police superintendent), управдом, управляющий, управляющий домом2) Геология: главный управляющий3) Военный термин: инспектор4) Техника: производитель работ5) Строительство: строительный инспектор, инспектор строительного надзора6) Железнодорожный термин: начальник службы пути, начальник участка, начальник эксплуатации7) Юридический термин: надзиратель (полицейский, тюремный и т. п.), надзиратель (полицейский, тюремный и т.п.)8) Горное дело: заведующий (эксплуатацией)9) Лесоводство: руководитель (напр. лесозаготовительного участка)10) Металлургия: начальник цеха11) Картография: начальник Службы береговой и геодезической съёмки12) Деловая лексика: начальник13) Бурение: начальник буровой14) Образование: инспектор (по учебному округу), старший инспектор (по учебному округу)15) Нефть и газ: руководитель подразделения -
8 superintendent
[,sjuːpərɪn'tendənt] 1.суперинтенде́нт (то же, что police superintendent)2.дире́ктор воскре́сной шко́лы [см. Sunday schools]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > superintendent
-
9 superintendent
ˌsju:pərɪnˈtendənt сущ.
1) глава, директор, начальник, руководитель, управляющий school superintendent Syn: manager, director
2) старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) управляющий;
директор контролер;
надзиратель суперинтендент (полиции;
старший полицейский чин;
тж. police *) комендант жилого дома;
управляющий домом управляющий;
руководящий надзирающий;
контролирующий cargo ~ суд. инспектор грузов division ~ заведующий отделением division ~ заведующий отделом division ~ руководитель группы division ~ руководитель подразделения marine ~ старший офицер морской таможенной инспекции police ~ полицейский инспектор police ~ старший полицейский офицер superintendent директор ~ заведующий ~ надзиратель (в тюрьме, борстальском учреждении, реформатории и т.д.) ;
старший полицейский офицер ~ надзиратель ~ начальник ~ руководитель ~ старший полицейский офицер (следующий чин после инспектора) ~ старший полицейский офицер ~ управляющий, директор, руководитель ~ управляющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superintendent
-
10 superintendent
1. образГлавный инспектор школ в школьном округе [ school district], работающий под руководством местного школьного совета по образованию.тж state school superintendent2.Должностное лицо в полиции, которому подчинены полицейские инспектора [ police officer]3.Смотритель жилого дома; в небольшом доме для жильцов среднего достатка может исполнять все функции по обслуживанию дома - от коменданта до дворника. Обычно сам живет в одной из квартир обслуживаемого дома.тж super4.English-Russian dictionary of regional studies > superintendent
-
11 chief superintendent
сокр. Ch Supt, CSP гос. упр., брит. старший суперинтендет (высший полицейский чин; старше суперинтендента; подчиняется помощнику главного констебля либо (в лондононских районах) начальнику полиции метрополии или полиции Сити)Syn:See: -
12 district superintendent of police
История: становой приставУниверсальный англо-русский словарь > district superintendent of police
-
13 пристав
-
14 начальник
муж. chief, superior, head;
commander воен.;
(station) master, agent ж.-д. начальник тюрьмы ≈ warden начальник полиции ≈ chief of police начальник станции ≈ station-master начальник цеха ≈ shop superintendentначальни|к - м., ~ца ж. chief, head;
воен. commander;
~ отдела head of a department;
~ связи воен. chief signal officer;
~ станции station-master;
~ цеха shop superintendent;
~ческий overbearing, imperious.Большой англо-русский и русско-английский словарь > начальник
-
15 Addl SP
Общая лексика: Additional Superintendent of Police -
16 tip off
inf шепнуть на ушко (предупредить об опасности, выгоде и т. д.); поставить в известностьSomehow they were tipped off and left the country before the police could catch them.
The class president tipped off the class that it was the superintendent’s birthday.
См. также в других словарях:
superintendent — su‧per‧in‧tend‧ent [ˌsuːpərɪnˈtendənt] noun [countable] JOBS someone who is officially in charge of a place or area of work: • Things got worse when the superintendent left to start a competing business. * * * superintendent UK US… … Financial and business terms
Police rank — Lists of the ranks of various police agencies and forces all around the World: Contents 1 Australia 2 Belgium 3 Brazil 4 Canada 5 … Wikipedia
Superintendent (police) — Superintendent (supt), often shortened to super , is a rank in British police services and in most English speaking Commonwealth nations. In many Commonwealth countries the full version is superintendent of police (SP). The rank is also still… … Wikipedia
Police Service of Northern Ireland — Abbreviation PSNI Badge of the Police Service of Northern Ireland … Wikipedia
Superintendent — may refer to:*Superintendent (ecclesiastical), a church executive performing the duties of a bishop *Superintendent (education), an education executive or administrator *Superintendent (police), a police rank *Superintendent (United States Air… … Wikipedia
Superintendent Battle — is a fictional character created by Agatha Christie. He appears as a detective in the following novels:* The Secret of Chimneys (1925) * The Seven Dials Mystery (1929 including some of the same characters, notably Lady Eileen Bundle Brent) *… … Wikipedia
Superintendent (Begriffsklärung) — Superintendent steht für: Superintendent, eine leitende Funktion in protestantischen und methodistischen Kirchen Superintendent of Police, ein leitender Offizier der Polizei in britischen Gebieten Superintendent (United States Air Force), ein Non … Deutsch Wikipedia
Police — Po*lice , n. [F., fr. L. politia the condition of a state, government, administration, Gr. ?, fr. ? to be a citizen, to govern or administer a state, fr. ? citizen, fr. ? city; akin to Skr. pur, puri. Cf. {Policy} polity, {Polity}.] 1. A judicial … The Collaborative International Dictionary of English
Police commissioner — Police Po*lice , n. [F., fr. L. politia the condition of a state, government, administration, Gr. ?, fr. ? to be a citizen, to govern or administer a state, fr. ? citizen, fr. ? city; akin to Skr. pur, puri. Cf. {Policy} polity, {Polity}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Police constable — Police Po*lice , n. [F., fr. L. politia the condition of a state, government, administration, Gr. ?, fr. ? to be a citizen, to govern or administer a state, fr. ? citizen, fr. ? city; akin to Skr. pur, puri. Cf. {Policy} polity, {Polity}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Police court — Police Po*lice , n. [F., fr. L. politia the condition of a state, government, administration, Gr. ?, fr. ? to be a citizen, to govern or administer a state, fr. ? citizen, fr. ? city; akin to Skr. pur, puri. Cf. {Policy} polity, {Polity}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English